海外メディアの見出し
全文の翻訳掲載が許可されていない媒体は、見出しと発行元へのリンクだけを載せている。 本文は発行元で読んでほしい。翻訳記事は記事一覧にある。
- 2026/10/13TechCrunch AIENAIThis AI startup says it can generate permit-ready blueprints in minutes
- 2026/10/13TechCrunch AIENAIMicrosoft president says UK is best placed to drive AI regulation
- 2026/10/13The New StackENシステム開発Andrej Karpathy says only 5,000 people have seen what AI can really do
- 2026/10/12FreightWavesEN物流・SCMOOCL revenue up 45.1% on trans-Pacific surge
- 2026/10/13FreightWavesEN物流・SCM1 million boxes set new Los Angeles port record
- 2026/10/10Supply Chain DiveEN物流・SCMPort of Mobile reopens after Hurricane Isaias
- 2026/10/12TechCrunch AIENAITechCrunch Disrupt 2026 starts tomorrow: Your final chance to secure up to $100 ticket savings
- 2026/10/12InfoQENシステム開発Spotify More Than Doubled Monthly Code Changes as AI Accelerated Development
- 2026/10/12FreightWavesEN物流・SCMThe Hidden Business Risk Inside Fleet Compliance
- 2026/10/12FreightWavesEN物流・SCMFreight Fraud Awareness Day returns as strategic cargo theft reshapes trucking
- 2026/10/12Supply Chain DiveEN物流・SCMLevi’s to use part of $80M tariff refund for supply chain
- 2026/10/12Supply Chain DiveEN物流・SCMBD strikes supply chain pact with Trump administration
- 2026/10/12Supply Chain DiveEN物流・SCMWalmart opens ‘next gen’ California facility to boost West Coast fulfillment
- 2026/10/12Splash247EN物流・SCMMISC lines up five more LNG carriers for Petronas
- 2026/10/12Splash247EN物流・SCMYangzijiang Maritime adds kamsarmax bulkers to newbuild spree
- 2026/10/12The LoadstarEN物流・SCMNo end in sight of the misery for US trucking: ‘It’s a broken model’
- 2026/10/12The LoadstarEN物流・SCMChina wants more – and bigger – car-carriers to meet export demand
- 2026/10/12The LoadstarEN物流・SCMSamsung steps up airfreight ambitions with Woojung Air takeover
- 2026/10/12The LoadstarEN物流・SCMShippers stressing over risks from Suez Canal and Red Sea transits
- 2026/10/12The LoadstarEN物流・SCMDP World joins in as Africa’s logistics hot-spots attract the big players
- 2026/10/12Ars Technica（AI）ENAIAmazon has over 1 million robot workers. What’s next for human employees?
- 2026/10/12CIO DiveENDXプロジェクト管理What the C-suite needs to know about AI governance
- 2026/10/12TechCrunch AIENAIFormer Plaud exec raises $26M for AI app that listens to you in the background
- 2026/10/12InfoQENシステム開発React 19.3: Adds a browser() API, Giving Client-Only Rendering a First-Class Name
- 2026/10/12InfoQENシステム開発Presentation: You Can't Trust Your AI Bill. And Neither Can I
- 2026/10/12InfoQENシステム開発Podcast: What Does It Really Mean To Program With AI: A Conversation with Joy Ebertz
- 2026/10/12InfoQENシステム開発Article: When Should You Use Liquid Clustering? Benchmarking Lakehouse Layout Strategies
- 2026/10/12FreightWavesEN物流・SCMPenske request for en banc hearing gets pushback from victim’s estate
- 2026/10/12Splash247EN物流・SCMChinese buyers snap up capesizes
- 2026/10/12The LoadstarEN物流・SCMNoble Chapter 11 – what happens when a big account is chief creditor
- 2026/10/12The LoadstarEN物流・SCMShippers warned: spot rates no pointer to wider box shipping market
- 2026/10/12The LoadstarEN物流・SCMOceanX: Zim earnings power matches Hapag; Value in forwarding; SaaS end nears?
- 2026/10/12CIO DiveENDXプロジェクト管理Getting AI-ready: AI’s impact on data center subsystems
- 2026/10/12CIO DiveENDXプロジェクト管理AI-assisted development has gone mainstream, but synthetic data solutions haven’t kept up
- 2026/10/12CIO DiveENDXプロジェクト管理You can’t trust vibes in production
- 2026/10/12InfoQENシステム開発Xcode 27.2 Introduces an Agent- and Merge-Friendly JSON Format for Project Configuration
- 2026/10/12InfoQENシステム開発GitLab 19.4 Adds Goal-Driven Agents and Tighter Cost Controls
- 2026/10/12InfoQENシステム開発Java News Roundup: Grails 8, Open Liberty, GlassFish, Infinispan, LangChain4j, Spock
- 2026/10/12Supply Chain DiveEN物流・SCM5 steps to a resilient supply chain
- 2026/10/12Supply Chain DiveEN物流・SCM2026’s most overrated and underrated supply chain priorities
- 2026/10/12Supply Chain DiveEN物流・SCMA smarter path to distribution growth
- 2026/10/12OECD.AI（OECD）ENAIDXInvestors Matter for the Future of Trustworthy AI. Are they ready?
- 2026/10/12Splash247EN物流・SCMTransocean books new Shell work and firms up $1bn Equinor deal
- 2026/10/12Splash247EN物流・SCMShell joins Equinor in $9.8bn Canadian offshore project
- 2026/10/12Scrum.org ブログENプロジェクト管理システム開発You Need Tighter WIP Limits With AI
- 2026/10/12Splash247EN物流・SCMTwo European shipyards find new owners after years of turmoil
- 2026/10/12ITmedia AI+AIFDEが構築したAIエージェントの7割、企業が放棄へ Gartner予測
- 2026/10/12ITmedia AI+AI3社に1社がトークン予算超過 コスト増を最大44％抑える方法とは【アクセンチュア調査】
- 2026/10/12Scrum.org ブログENプロジェクト管理システム開発Cognitive Trap: Accountability Diffusion
- 2026/10/12arXiv cs.SE（ソフトウェア工学）ENシステム開発プロジェクト管理Solving VeriContest with a Lean-Backed Rust Verifier
- 2026/10/12arXiv cs.SE（ソフトウェア工学）ENシステム開発プロジェクト管理API Benchmark Scores Do Not Reliably Transfer to Chatbot Interfaces
- 2026/10/12arXiv cs.SE（ソフトウェア工学）ENシステム開発プロジェクト管理COBALT: Contextual Bandit Learning with Offline Trajectories for Multi-Turn Code Generation
- 2026/10/12arXiv cs.SE（ソフトウェア工学）ENシステム開発プロジェクト管理Two Birds One Stone: Effective Static Detection of Resource and Communication Deadlocks in Rust Programs
- 2026/10/12arXiv cs.SE（ソフトウェア工学）ENシステム開発プロジェクト管理Beyond Fault Localization: A Trajectory-Level Study of LLM Agents for Microservice Root Cause Analysis
- 2026/10/12arXiv cs.SE（ソフトウェア工学）ENシステム開発プロジェクト管理Escaping the Self-Repair Trap: Improving Test Oracle Generation via Dual-Context Awareness
- 2026/10/12arXiv cs.SE（ソフトウェア工学）ENシステム開発プロジェクト管理The Spec Growth Engine: Spec-Anchored, Code-Coupled, Drift-Enforced Architecture for AI-Assisted Software Development
- 2026/10/12arXiv cs.SE（ソフトウェア工学）ENシステム開発プロジェクト管理Bistable by Construction: Wall-Clock-Calibrated State Monitors Have No Moment-Detection Regime at Agent Cadence
- 2026/10/12arXiv cs.SE（ソフトウェア工学）ENシステム開発プロジェクト管理Identity-Based Signing Shifts, Not Solves, Usability: Evidence from Five Identity-Based Signing Ecosystems
- 2026/10/12arXiv cs.SE（ソフトウェア工学）ENシステム開発プロジェクト管理HAFixAgent: History-Aware Agentic Program Repair
- 2026/10/12arXiv cs.SE（ソフトウェア工学）ENシステム開発プロジェクト管理Returning to Development States: When Full Sandbox Snapshots Help Coding Agents